Obyvatelé Springfieldu, kde se seriál odehrává, jdou odevzdat svůj hlas pro jednoho ze dvou prezidentských kandidátů na příštího amerického prezidenta – demokratku Hillary Clintonovou nebo republikána Donalda Trumpa.
Do řady si rovněž stoupne Homer Simpson a zapřede hovor s dalším voličem, který se ho ptá, koho bude volit. „Kandidátku, která odpustila svému manželovi cokoliv, co provedl, nikoliv chlapa, co má fakt rád svoji dceru,“ vyznal se Homer ze sympatií ke Clintonové.
Na to mu bylo oponováno, že Trump má taky mnoho předností – je to dobrý obchodník, nikdy nespí a neplatí daně, za což není právně stíhán. „To je působivé,“ uznává Homer, ale namítá, že přece nemůže svěřit zemi někomu, kdo šestkrát zbankrotoval. „To je dvakrát tolik, než kolikrát jsem zbankrotoval já,“ vyzdvihuje hlava rodiny Simpsonů.
Podporovatel Trumpa se Homera snaží přesvědčit tím, že republikánský kandidát chce postavit zeď proti migrantům a navíc má plán, jak učinit znovu Rusko velké. Zmínkou o Rusku ale tak akorát rozpálil Homera do běla. Došlo ke krátké bitce, při níž Homer strhl muži masku a vyšlo najevo, že se za ní skrývá ruský prezident Vladimir Putin. „Dej ruce pryč, ty tlustej mužiku!“ mluví na Homera rusky.
Volební komise následně dovolí Putinovi odevzdat svůj hlas, zatímco Homera odpálkuje s tím, že ho nemá v seznamu. Homer se s nimi hádal, že ho přece musí nechat volit, protože jeho stát je jedním z těch států v Americe, kde dopředu není jasné, jakého kandidáta podpoří a tak se v nich počítá každý hlas.
„Neboj se, moji hackeři tě dostanou do statistik. Trump vyhraje na 102 %. Byznys je byznys,“ uklidňuje ho Putin, kterého tvůrci seriálu vyobrazili sedícího na koni, což je obrázek, který se často objevuje v médiích a který má dávat najevo sílu ruského vůdce.
V závěrečných záběrech je naznačeno, kam by propojení Trump–Putin mohlo vést. Po prezidentských volbách a inauguraci nového amerického prezidenta v lednu 2017 se prý můžeme těšit na nové Trumpovo kasino v Kremlu.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: luš
