Podle čínské vlády se Washington vměšuje do vnitřních čínských záležitostí, protože vyslovuje podporu nebezpečnému separatistovi. Obama naopak označil své vztahy s dalajlámou za skvělé a pravděpodobně se s ním sejde tento čtvrtek během takzvané Národní modlitební snídaně.

Ve skutečnosti stanoviska obou zemí nejsou tak vzdálená, jak se zdá. Dalajláma totiž do Ameriky nepřijíždí na oficiální státní návštěvu, a nebude tedy tímto nepřímým způsobem legitimován v očích světa.

Oba muži se setkali už třikrát, ale vždy v podstatě neoficiálně. Například před rokem Obama dalajlámu sice přijal v Bílém domě, ale nikoli v Oválné pracovně, ale v místnosti, která je součástí oficiálního bytu amerického prezidenta. Jakýkoli výklad, podle kterého by šlo o setkání dvou hlav států, tím byl znemožněn.

Formulace, podle které Barack Obama „podporuje zachování unikátních náboženských, kulturních a jazykových tradic Tibetu“ by dokonce mohla být přetištěna bez úprav v jakékoli oficiální čínské brožuře.

Obama navíc není zdaleka jediný státník, který se nebojí s nebezpečným separatistou dalajlámou setkat. Vzpomeňme například britského premiéra Davida Camerona, který potom musel odložit svou cestu do Pekingu.