Jde však o zcela nesprávné hodnocení skutečností páchaných Němci po celém území tehdejšího Protektorátu. Proč tak soudím? Etymologický výklad vychází z původního významu „po právu“. Snad nikdo nebude tvrdit, že Lidice byly vyhlazeny a jejich obyvatelé, včetně žen a dětí, po právu popraveni. Že „po právu“ Češi umírali v Kobylisích v Praze, v lese u Lub u Klatov, v Kounicových kolejích v Brně, v Lobzích u Plzně a na dalších místech.

Nechci tvrdit, že jde o úmyslné chybné pojmenování zločinů, které by mělo „ospravedlnit“ německé okupanty. Úvaha pro důsledky v budoucnosti však zvedá varovný prst. Nebudou jednou Jozef Gabčík a Jan Kubiš teroristy a vrahy? Již dnes někteří Němci tvrdí, že příslušníci partizánských oddílů byli vlastně teroristy a s bojem proti nim spojené vraždy byly efektem boje proti terorismu.