Na začátku prosince se uskutečnilo premiérové setkání dětí z Chebu a Waldsassenu v rámci projektu nazvaného Děti překladatelé, na který se městu Cheb podařilo získat dotaci z programu na podporu přeshraniční spolupráce Cíl 3 Česká republika-Bavorsko. Do projektu se přitom zapojili žáci tří škol - dvou chebských, a to 4. základní školy a Chebské svobodné školy, a Realschule Waldsassen, kde se vyučuje čeština jako nepovinný předmět. „První setkání se odehrálo v Chebu, kam přijely děti z Waldsassenu. Role průvodců městem se ujaly české děti. Společně si prohlédly staré město a hrad. Během procházky si mohly dělat skici staveb. Program pak pokračoval ve Svobodné chebské škole. Děti si vybraly jednu stavbu, která je během prohlídky zaujala, a tu měly nakreslit,“ popsala průběh prvního setkání manažerka projektu Pavla Sudimacová. „Ve fázi lineární kresby jsme všechny výtvory naskenovali, aby se z nich daly vytvořit podklady pro omalovánky, a poté děti kresby dokončily i barevně. Kresby budou sloužit jako podklad pro omalovánky s motivy Chebu a Waldsassenu, které vydáme v závěru projektu,“ dodala chebská výtvarnice Etela Laňková, která dětem pomáhala.

Úvodního setkání se zúčastnilo 18 dětí z Chebu a 16 z Waldsassenu. Překážkou v cestě do Chebu nebyla pro jednoho z německých žáků dokonce ani zlomená noha. „Opatřil si pojízdné křeslo a kamarádi ho po Chebu tlačili. Naše děti měly sice zprvu v roli průvodců trochu trému, ale v průběhu dne se rozpaky rozplynuly a děti spolu bez problémů komunikovaly,“ poznamenala Pavla Sudimacová.