Jihlava: Do základních škol míří knížka pohádek v Ukrajinštině

09.06.2022 10:48 | Tisková zpráva
autor: PV

Knihu Bajky a pohádky z lesů a luk napsal jihlavský entomolog, publicista a literát Pavel Bezděčka.

Jihlava: Do základních škol míří knížka pohádek v Ukrajinštině
Foto: Archiv
Popisek: Jihlava

Učitelům v jihlavských základních školách bude při výuce českého jazyka ukrajinských dětí pomáhat nová pohádková knížka. Bajky a pohádky z lesů a luk vznikly pouhých 65 dnů od první myšlenky autora Pavla Bezděčky. „Když do Jihlavy začali přicházet lidé z Ukrajiny, aby se tu ukryli před válkou, chtěl jsem jim nějak pomoci. Mluvil jsem s několika ženami, od kterých jsem se dozvěděl, že dětem chybí hračky. V té době tady nechodily do školek ani do škol a tak se nudily. Proto mě napadlo, vydat pro ně knížku,“ zavzpomínal na vznik myšlenky Pavel Bezděčka, který pracuje jako kurátor zoologických sbírek v Muzeu Vysočiny v Jihlavě.

Knížka je dvojjazyčná, v češtině a ukrajinštině. „Jazyky se tak můžeme učit vzájemně. Velmi děkuji za pomoc překladatelce Xenyi Zashchepkina. Jsem šťastný, že knížka vyšla a snad udělá radost,“ dodal Pavel Bezděčka. Oba tvůrci pracovali na knize bez nároku na honorář.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Práce autora se řídí redakčními zásadami ParlamentníListy.cz.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Přidejte si obsahový box PL do svých oblíbených zdrojů na Hlavní stránce Seznam.cz. Děkujeme.

Ukrajina (válka na Ukrajině)

Zprávy z bojiště jsou v reálném čase těžko ověřitelné, ať již pocházejí z jakékoliv strany konfliktu. Obě válčící strany z pochopitelných důvodů mohou vypouštět zcela, nebo částečně nepravdivé (zavádějící) informace.

Redakční obsah PL pojednávající o tomto konfliktu naleznete na této stránce.

MUDr. Zdeněk Hřib byl položen dotaz

Bydlení

Že problém s bydlení nabobtnal do obřích rozměrů víme všichni. Uvědomujete se, že je to i vaše vina? Nebo vy jste snad nebyli ve vládě a ve sněmovně jste první den? Připouštíte, že jste v řešení selhali i vy, a že si problém zatím přehazujete jak horký brambor? Co vám tedy jde, o něm mluvit, ale že ...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Pardubice pokřtily omalovánky podle kreseb talentovaného autistického chlapce

16:47 Pardubice pokřtily omalovánky podle kreseb talentovaného autistického chlapce

Talentovaný mladý výtvarník Adam Krupička z Pardubic našel svůj způsob komunikace se světem prostřed…