Co říkáme v rodině, většině lidí neřekneme, jenom pár kamarádům, s kolegy v práci se bavíme jinak neformálně, než pokud máte promluvit oficiálně jako zástupce firmy či instituce.

V situaci neformálního povídání byl zastižen poblíž mikrofonu končící premiér Rusnok s končícím ministrem miniaturní armády Pickem. Někteří se teď tím baví, jiní moralizují a odsuzují to, co si říkali Rusnok a Pickem ve sněmovně. Tento záznam lze nazvat cíleným šmírováním. Zneužitím zapnutého mikrofonu. Je to totéž jako šmírování rozhovoru u mušle na pánském záchodě, nebo naslouchání tomu, co říkají dva tři, když spolu kouří kolem popelníku.

Jednalo se o to, že Jiří Rusnok doufal, že nebude muset letět do Jihoafrické republiky na pohřeb Nelsona Mandely: „…já se úplně třepu, abych tam nemusel jet,“ povzdychl si. Bylo to řečeno v hovorovém jazyce, v hovoru se objevovalo nejužívanější hovorové slovo v českém jazyce – vole. Šlo o kamarádské uvolněné povídání kolegů.