Jak plyne z úředně ověřeného překladu, v dohodě se kraj zavazuje, že firmě Changhong poskytne podporu a pomoc při zřízení výzkumného a vývojového centra mimo jiné tím, že poskytne a bude koordinovat atraktivní investiční pobídky, včetně hotovostních grantů. „Z nějakého důvodu je však český překlad poskytnutý zastupitelům zrovna v této části nepřesný a hovoří pouze o koordinaci a pomoci při získání investičních pobídek. Chci věřit tomu, že to je jen náhoda," konstatuje opoziční zastupitel Vít Rakušan (STAN).

"Nedomnívám se, že by měl Středočeský kraj ze svého rozpočtu poskytovat jakékoliv hotovostní investiční pobídky jednotlivým investorům. Od toho máme Czechinvest. Kraj by měl na svém území zajistit perfektní infrastrukturu, vzdělanou a technicky zdatnou pracovní sílu a v oblasti podnikání napomáhat formování prostředí, které přeje inovacím," dodává Věslav Michalik (STAN).