„V našem kraji má přeshraniční spolupráce se sousedními regiony v Německu a Polsku v nejrůznějších oblastech dlouhou tradici. V oblasti cestovního ruchu se pochopitelně také nabízí. Hory a krajina vůbec hranice nezná a byla by škoda, kdybychom se sami omezovali. Naši sousedé jsou inspirací nám a stejně tak i my jim. Pro cestovní ruch to platí také,“ uvedla Květa Vinklátová, náměstkyně pro kulturu, památkovou péči a cestovní ruch Libereckého kraje.

Čtyřjazyčný průvodce je osmdesátistránková malá brožura, která obsahuje řadu turistických zajímavostí, od muzeí a řemeslných dílen až po zábavní parky a rekreační areály. Obdržet ji lze v turistických informačních kancelářích v regionu. Ona i tříminutový image film vznikly díky německo-českému projektu, který se zrodil v rámci programu spolupráce Svobodného státu Sasko – Česká republika 2012-2020.