Stalo se tak ve středu u čerpací stanice nedaleko Lovosic, kde mobilní hlídka celníků kontrolovala vozidla projíždějící ve směru ke státní hranici s Německem. Krátce před 18. hodinou si hlídka vytipovala a zastavila ke kontrole dodávkové vozidlo zn. Mercedes-Benz, bulharské imatrikulace. Osádku vozidla tvořilo pět osob bulharské státní příslušnosti ve věku 24-34 let.

Celníci podrobili vozidlo kontrole, při níž nalezli za sedadlem řidiče papírovou krabici a igelitovou tašku s celkem 20 kartony (tj. 4 000 kusů) cigaret různých značek (Davidoff, Rothmans, Dunhill, Winston, Parlament a Merilyn) s bulharskými tabákovými nálepkami. Jelikož toto množství odpovídalo zákonem stanovenému limitu kuřiva přepravovaného mezi členskými státy EU tzv. pro osobní spotřebu (800 kusů cigaret na osobu), bylo by doposud vše v pořádku.