Jan Rosák začal působit v Českém, tehdy Československém, rozhlase jako externista v roce 1971 a v roce 1972 pak získal trvalou pracovní smlouvu. Začínal jako hlasatel na stanicích Praha, Hvězda, Vltava a v Zahraničním vysílání. Později kromě jiného moderoval například pořady Dobré jitro, vědecko-populární pořad Meteor nebo pořady Redakce zábavy. Moderoval také několik koncertů s Tanečním orchestrem Českého rozhlasu nebo koncertů se Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu o Vánocích.

K zajímavostem jeho práce v rozhlase patří i cca devět let působení jako vedoucí na letních a zimních rozhlasových táborech. Jeho hlavní a srdcovou stanicí byla ale především stanice Praha, celým názvem Český rozhlas 2 - Praha, která se později přejmenovala na současný Český rozhlas Dvojka.

Jan Rosák vysílá a baví posluchače na této stanici již celých 50 let. Tento úctyhodný výkon, věrnost, vytrvalost, profesionalita a především trvalá posluchačská přízeň z něj dělají rozhlasového rekordmana. V současnosti Jan Rosák na své oblíbené stanici Dvojka připravuje a moderuje pravidelný páteční pořad Šťastnou cestu a filmový měsíčník Bijáček.