„Zanedlouho nás čeká 25. výročí rozdělení Československa a my chceme jednak připomenout dobu, kdy bylo běžné z rádia slyšet vedle sebe češtinu a slovenštinu, jednak víme, že pro ty, kdo se narodili po rozpadu federace, může naše vysílání přinést nový rozměr setkání s našimi sousedy“, zve k poslechu ředitelka Programu Českého rozhlasu Eva Hazdrová Kopecká.

Výběr nahrávek z archivů Českého rozhlasu a RTVS v Bratislavě je vymezen letopočty 1936 a 1999. Už za první republiky se ozývaly hlasy volající po autonomii Slovenska, a tak se politici z Prahy snažili na Slovensko jezdit a občas svoje rozhlasové projevy vysílat i slovensky. Období Slovenského štátu a Slovenského národního povstání popisují rozhlasová dokumentární pásma z 60. let, dění v roce 1968 zase soudobá publicistika, kde uslyšíme například Gustáva Husáka objasňujícího posluchačům zákon o federalizaci. Události spojené s rokem 1968 (ale také 1989) z dnešního pohledu v Rádiu Retro okomentuje slovenský politik František Mikloško a objasní, jak se v obou zlomových momentech našich moderních dějin lišil pohled Bratislavy a Prahy. O samostatném Slovensku po roce 1993 pohovoří někdejší Bratislavský zpravodaj Lubomír Smatana.