Neviditelná města i Když jedné noci cestující patří mezi knihy, na které se nezapomíná. V době svého prvního vydání v 70. letech vyvolaly mezinárodní ohlas, dnes již patří ke klasickým dílům světového kánonu. Přesto je jejich četba stále dobrodružstvím. Calvino nenechá čtenáře vydechnout a nabízí mu hned několik příběhů zároveň.

Neviditelná města v orientální atmosféře setkání cestovatele Marca Pola a Kublaj chána budují mapu existujících i snových měst, která se mezi sebou zrcadlí. Marco Polo Velkému chánovi vypráví o místech a lidech, které na svých cestách potkal, ale i o těch, která viděl, aniž se vzdálil z  paláce.

Když jedné zimní noci cestující je románem o Čtenáři a Čtenářce, ale i o honbě za příběhy. V mistrném překladu Jiřího Pelána objevíte v jedné knize ochutnávku detektivního i erotického románu, westernu i hororu. Všechny tyto příběhové linie Calvino dovedně splétá v jedno mistrovské vypravěčské dílo.

V příštím roce nakladatelství Dokořán chystá vydání Calvinových knih Nesnadné vzpomínky a Nesnadné idyly (v překladu Jiřího Pelána a Kateřiny Vinšové), které s Neviditelnými městy a Když jedné zimní noci cestující vytvoří jeden designový celek.