První část unikátní výstavy Včera a dnes je věnována autorově tvorbě pro děti a mládež. K vidění jsou originály z kultovních příběhů Pat a Mat a Bob a Bobek – králíci z klobouku. Expozici Včera a dnes realizuje Galerie Tančící dům ve spolupráci s rodinou Jiránkových, soukromými sběrateli a kreslířem Alexem Dowisem, autorem Boba a Bobka v roli maskotů Mistrovství světa v ledním hokeji 2015. Jedná se o nejrozsáhlejší výstavu v Praze od roku 1998 a zároveň o první ucelený náhled na autorovu tvorbu od jeho úmrtí v roce 2012.

„V České republice bychom jen těžko našli někoho, kdo by neznal Vladimírovu tvorbu. Celé rodiny od dětí až po prarodiče zbožňují jeho nadčasové příběhy o králících z klobouku Bobu a Bobkovi a kutilech Patovi a Matovi. Bratrovo dílo je geniální svou jednoduchostí, nadsázkou i osobitým humorem. Jeho celoživotní tvorba je velmi pestrá a rozsáhlá. Zahrnuje desítky krátkých filmů, seriálů, knih a tisíce kreslených vtipů. Vladimír byl velice skromný a miloval svou práci, přistupoval k ní zodpovědně a s vášní,“ vysvětluje Miroslav Jiránek, bratr Vladimíra Jiránka.