„V dubnu 2012 jsme měli tu čest uvést retrospektivu kouzelných filmů Jiřího Trnky v kinech BFI na jižním břehu Temže. Diváci byli filmy nadšeni, a tak když jsme se dozvěděli, že český Národní filmový archiv pracuje na restaurování Starých pověstí českých, byli jsme zvědavi na výsledek. Zklamáni jsme vskutku nebyli. Tento mimořádný film ještě nikdy nevypadal tak dobře a nám bylo ctí, že jsme ho mohli zařadit do programu letošního ročníku London Film Festival, který BFI pořádá. Vynikající úroveň restaurování zajistí, že tento šedesát let starý snímek bude inspirovat i další generace diváků,“ uvádí Julie Pearce, dramaturgyně London Film Festival a vedoucí programového oddělení BFI Southbank.