Zastřešujícím problémem obou vědců bylo, zda je možné propojit Einsteinovu obecnou teorii relativity s kvantovou teorií pole. Tato syntéza, bude-li možná, by mohla vést ke vzniku kvantové teorie gravitace, která by byla doplněním a završením stávající fyziky popisující fundamentální interakce v přírodě. Úroveň debaty byla pochopitelně náročnější, než na jakou jsou zvyklí posluchači popularizačních přednášek; ale i neodborník "nahlédne alespoň v náznaku hloubku diskutovaných myšlenek a náročnost pokusu o vytvoření konzistentního obrazu zahrnujícího jak gravitaci, tak kvantovou teorii", jak píše v předmluvě další vynikající matematik Michael Atiya.

Titul vychází v úctyhodném a zasvěceném překladu profesora Pavla Krtouše s původní předmluvou profesora Jiřího Bičáka, který je mimo jiné zakládajícím členem Učené společnosti ČR a držitelem Ceny Františka Nušla.