Řekyně nám přeložila tamní noviny. Bude se vám chtít brečet z toho, co se tam děje. Právě teď, právě v tento okamžik

06.03.2020 13:50 | Zprávy

Turecko posílá k hranicím s Řeckem několik stovek dalších policistů. Mají se pokusit zadržet nápor desetitisíců migrantů, které kvůli nelegálnímu překročení hranic posílají Atény zpět. Kvůli střetům s řeckou policií a armádou už prý bylo zraněno nejméně 164 lidí. Napětí mezi oběma stranami však nekončí. ParlamentníListy.cz mají navíc k dispozici překlad jen některých článků a reakcí, které v Řecku v těchto dnech vycházejí. Pro redakci je přeložila Pynelopi Cimprichová, jejíž rodiče jako uprchlíky přijalo Československo v rámci humanitární pomoci v době občanské války v Řecku.

Řekyně nám přeložila tamní noviny. Bude se vám chtít brečet z toho, co se tam děje. Právě teď, právě v tento okamžik
Foto: Screen Youtube
Popisek: Migranti na řecké hranici

„Jsem původem Řekyně a některé údaje jsem převzala i z řeckých novin. V říjnových volbách 2018 jsem kandidovala do Senátu. Dnes jsem na Parlamentních listech přepsala příjmení z Valsamisová na Cimprichová a vložila status občanka ČR,“ uvedla autorka textu, z něhož budeme čerpat, v pátek dopoledne.

Obsah e-mailu lze interpretovat jako otevřený dopis. Adresován je prezidentovi a premiérovi České republiky a jeho cílem je především upozornění na špatnou situaci na řeckých hranicích. Vybrané pasáže byly redakčně kráceny, jejich smysl ovšem zůstal stejný.

„To, co se děje na dnešních hranicích s Tureckem, je invaze. Organizovaná islámská migrace. To nejsou uprchlíci, to je regulérní armáda mladých, dobře živených, všeho schopných chlapů. To je válka. Máme právo se bránit,“ uvádí ve svém dopise žena, jejíž rodiče přijalo Československo v rámci humanitární pomoci v době občanské války v Řecku.

„Mám řecký původ, narodila jsem se tady řeckým rodičům, které jako uprchlíky přijalo Československo v rámci humanitární pomoci v době občanské války v Řecku. Maminka byla nejprve v Maďarsku. Byli to opravdoví uprchlíci, kterým šlo o život. Za pomoc byli neskonale vděčni a já jsem dodnes. Podstatné poselství, které jsem si odnesla z výchovy, je slušnost, spravedlnost a být vždy na straně míru,“ uvedla farmaceutka Pynelopi Cimprichová.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: Tomáš A. Nový

MUDr. Zdeněk Hřib byl položen dotaz

Neslibujete vzdušné zámky?

- Jak přesně a za jak dlouho chcete zajistit 200 tisíc nových domovů? A přijde vám to dost? - Jaké daně chcete snížit a jak docílit zlevnění? Čeho? Protože drahé je vše! - Jak hodláte zatočit z korupcí? To už jste přeci slibovali - znamená to tedy, že jste tento slib nesplnili? - Jak chcete zajist...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Strach je zabijákem svobody. Petr Hampl o pasti na občany

22:10 Strach je zabijákem svobody. Petr Hampl o pasti na občany

Sociolog Petr Hampl, známý svým kritickým pohledem na globalizaci, hovořil o významu národní hrdosti…