Karel Oliva, ředitel Ústavu pro jazyk český Akademie věd, na úvod podal lingvistický výklad slova „fízl“. Podle něj toto slovo původně označovalo tajného donašeče, ale zejména v době normalizace se rozšířilo na všechny policisty, takže i policejním služebnám se začalo říkat „fízlárna“.

„Je to označení člověka velmi charakterově špatného,“ vysvětloval a přidal perličku, že slovo pochází z bavorské němčiny, kde bylo používáno k „hanlivému označení jednoho lidského orgánu“.

Prvním poslancem, který kdy na půdě sněmovny slovo „fízl“ použil, měl podle moderátora být komunista Václav Kopecký ve třicátých letech, když si stěžoval, že jistý tajný policista poslouchal v hospodě rozhovor jeho kolegyně z komunistického poslaneckého klubu.