„Protože je i v ČR renesance tzv. hodinkové epidemie, během které se mnozí chlubí svými hodinkami, doporučuji jí nepodlehnout a nikdy nedávat Číňanovi jako dárek hodin(k)y. Je tomu proto, že výslovnost hodiny – zhong je stejná jako výslovnost smrt – zhong. Sòng zhong znamená dát hodiny jako dárek, a současně sòngzhong znamená účast na pohřbu. Účastníci setkání s Číňany mají štěstí, že se setkají po měsíci od čínského nového roku. V ČLR se totiž pořád ještě traduje nestříhat si vlasy během prvního měsíce lunárního kalendáře. Tradice indikuje neštěstí jiù jiu blízkým. V neposlední řadě je dobré si uvědomit, že číslo 4 je homofonní čínskému charakteru si, který znamená smrt. Pro první návštěvníky ČLR to znamená se nedivit, že místo 4 lze vidět ve výtahu F a že cena nabídky by neměla obsahovat 4. Proto žádné 4 tisíce, miliony, miliardy, ale ani žádné 14 nebo 144. Věřím, že čínský prezident nepřiveze žádnou nabídku, v níž by byla 4,“ poznamenává analytik.

Celý text naleznete zde.