Nutno říci, že lingvisté uvedenou interpretaci přesně nepoužili. Upozornili, že se slovo Lügenpresse zneužívá na demonstracích protiislámského hnutí Pegida, kde patří k hlavním heslům.

Protestující občané tím vyjadřují své rozhořčení, že veřejný tisk o jejich hnutí píše především negativně. Netuší však, že jde o slovo s bohatou historií. Ve větší míře se začalo používat za první světové války, kdy do kategorie „Lügenpresse“ patřily všechny noviny, které nemohl cenzurovat Válečný tiskový úřad.

Stejné slovo používal Joseph Goebbels i komunistická propaganda východního Německa. Existují také různá synonyma, jako například „špinavý tisk“ užívaný Adolfem Hitlerem, anebo pozoruhodné a velmi rozšířené slovo „journaille“, které vzniklo složením dvou francouzských slov „journal“ a „canaille“, která znamenají tisk respektive darebák. Vzniklo mezi vídeňskými nacionalisty a užívali ho později i nacisté.

Kdo tedy zvolil slovo „Lügenpresse“ za jedno z hesel Pegidy, ten s demonstranty účelově manipuloval, protože věděl nejspíš velmi dobře, jak se používalo a jak se tedy dá použít.