Roční úsilí Hamé dosáhnout možnosti používat onačení marmeláda pro své výrobky z jahod, meruněk a dalšího ovoce se zákonitě minulo účinkem, a tyto výrobky tak budou muset nadále nést označení džem. Hamé toho totiž chtěla dosáhnout tím, že by marmeládě jako výrobků z jahod a meruněk byl přiznán status zaručené tradiční speciality.

„EU nemohla uznat jako zaručenou tradiční specialitu něco, co je v rozporu s její platnou legislativou. Platná směrnice EU z roku 2001 totiž definuje marmeládu jako výrobek obsahující minimálně 20% podíl citrusových plodů. Přes tuto podmínku zkrátka v současné době nejede vlak“, upozorňuje europoslanec Březina s tím, změna této legislativy je nereálná. „Stávající definici marmelády si však žárlivě střeží jižanské státy EU, které citrusové ovoce pěstují, což jim dává konkurenční výhodu na jednotném trhu EU proti ostatním státům. Snaha změkčit definici marmelády v EU by tak prakticky jistě narazila na jejich blokační menšinu a tím by byla odsouzena k neúspěchu“, objasňuje Březina, který se ochranou tradičních potravinářských produktů dlouhodobě zabývá.