Vnitřní stěnu kašny má reliéfně ozdobit nápis či několik nápisů, a právě zde je příležitost pro vás! Pokuste se navrhnout, jaké sdělení uvidí návštěvník, který v pomyslné bráně města na novém náměstí spočine právě u kašny. Jediným omezením je, aby se sdělení týkalo Chrudimi, a to pokud možno s nadčasovým přesahem.

Může se týkat slavné minulosti Chrudimi, ale třeba i přání či očekávání do budoucna, odkazu současnosti našim následovníkům. Třeba ale přijdete i s nějakým zcela jiným, nečekaným a neotřelým pojetím. Co třeba výňatek z díla některého z chrudimských spisovatelů? Koncept nápisů v kašně připouští vícero řešení – kratší či delší nápisy, titulní nápis, podtitul, dva až čtyři kratší nápisy rovnoměrně rozmístěné po obvodu kašny; možnosti jsou ještě otevřené.