Do holandského města Ede počátkem listopadu vyrazili chrudimští loutkáři, kteří měli na programu šest představení ve čtyřech školách města Ede. Na závěr turné se uskutečnilo více než 90 minut trvající představení dětským pacientům ve zdejší nemocnici.

S jazykovou bariérou si vyslanci Chrudimě poradili bez problému; již dříve si zajistili překlady textů pohádek do holandštiny. Na místě navíc s vyprávěním pomáhali členové partnerské Nadace Stedenband Ede-Chrudim Berto van den Born a Hetty Joosten.

A jak dopadla představení před nejnáročnějšími diváky, tedy dětmi? „Podle reakcí dětí, ale i vyjádření učitelek, to byl velký úspěch. Všichni zúčastnění byli nadšeni,” uvedla Jitka Čermáková.