Babiš (ANO): Kde domov můj? Czechia nebo Czech Republic

27.04.2016 13:30 | Zprávy

Pod jaký názvem prezentovat Českou republiku v zahraničí? Dosavadní anglický název Czech Republic je prý nemoderní a zbytečně dlouhý.

Babiš (ANO): Kde domov můj? Czechia nebo Czech Republic
Foto: Hnutí ANO
Popisek: Miloš Babiš, poslanec hnutí ANO

Navíc většina států má mimo svého oficiálního názvu i zkrácenou jednoslovnou verzi. Pro ministerstvo zahraničí důvod, proč navrhnout změnu. A tak se má pro celý svět stát z Czech Republic moderní Czechia.

Nedá mi to, abych nezareagoval na diskuzi probíhající v posledních týdnech. Nepovažuji za nutné měnit ve světě zaběhnutý název naší země. Czech Republic je pro mě reprezentativním, důstojným názvem, který si své místo musel dlouho vybojovávat a někde dokonce stále ještě bojovat musí, zejména s nevědomostí lidí o rozdělení Československa. Proč tedy nahrazovat tento foneticky krásný název zkratkou a opětovně mást zahraniční partnery změnou? Můžeme polemizovat o tom, že změna ani není nutná, protože řada lidí v zahraničí již teď používá zkrácený název Czechia. Ano, nicméně stejně tak můžeme argumentovat tím, že někde se uchytilo prosté označení Czech a jinde stále používají starý název Czechoslovakia.

Diskuze se také dotkly tématu zaměnitelnosti nového názvu. Většina z nás si asi vzpomíná na bombové útoky v Bostonu, po kterých se internetem rozletěla zpráva o původu útočníků. Než se podařilo informace uvést na pravou míru, část Američanů si myslela, že útočníci pochází z Česka. Došlo totiž k záměně názvu Czechia za Chechnya – Čečensko. Přitom se jen opakovala situace z dřívější doby. Například při Světové výstavě v roce 2000 došlo k podobnému omylu, kdy byl český pavilon označen za čečenský. I z tohoto důvodu bych raději zůstal u názvu Czech Republic, který snad k záměně dává menší prostor.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

autor: PV

Ing. Barbora Urbanová byl položen dotaz

Rozpočet

Když je podle vás rozpočet bez ambice, zajímá mě, zda ho tedy podpoříte nebo ne? Protože jestli ano, tak si podle mě slušně řečeno nevidíte do pusy nebo to hlasujete i pro věci, s kterými nesouhlasíte? Jakou má takové hlasování logiku?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Zwyrtek Hamplová: Na zakázky Ministerstva obrany se bude chtít po volbách podívat

22:01 Zwyrtek Hamplová: Na zakázky Ministerstva obrany se bude chtít po volbách podívat

Reakce na svém veřejném facebookovém profilu na předražené zakázky Ministerstva obrany