reklama

ParlamentníListy.cz » Politika » Politici voličům » KONS: Lež jako nástroj prosazování Istanbulské úmluvy

Daniel Prim (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Hana Doupovcová (členka senát. klubu) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Jan Lipavský (poslanec Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavel Kováčik (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Pavel Krejčí (předseda strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Petr Pořízek (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Vlastimil Holík (člen strany) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Zdeněk Žák (bez pozice ve straně) má dnes narozeniny. Gratulujeme!
Patricie Kotalíková (členka strany) má dnes svátek. Gratulujeme!
Mgr. Gabriela Svárovská, Ph.D. (poslankyně Hlavní město Praha) vložil nový článek Cílem není chránit pohodlí monopolu
Mgr. Petr Hladík (poslanec Jihomoravský kraj) vložil nový článek Hladík (KDU-ČSL): Tady jdeme s kanonem na vrabce
Ing. Berenika Peštová, Ph.D. (poslankyně Ústecký kraj) vložil nový článek Nastavení akciové společnosti bylo špatně
Mgr. Helena Langšádlová (poslankyně Středočeský kraj) vložil nový článek Nejsem přesvědčena o selhání trhu
Jan Lipavský (poslanec Hlavní město Praha) vložil nový článek Vláda nepotřebuje mít svoje hlásné trouby

KONS: Lež jako nástroj prosazování Istanbulské úmluvy

09.08.2019 5:34 | Zprávy

autor: PV

Konzervativní strana odsuzuje záměrné manipulování a dezinformování občanů České republiky, zejména pak členů obou komor Parlamentu ČR, tedy senátorek, poslankyň, senátorů a poslanců, ze strany Úřadu vlády ČR v otázce Úmluvy Rady Evropy o prevenci proti násilí a domácímu násilí (tzv. Istanbulské úmluvy).

KONS: Lež jako nástroj prosazování Istanbulské úmluvy — Foto: Redakce
Popisek: Logo Konzervativní strany

To se děje tím, že byl při revizi českého překladu dokumentu výraz „genderově podmíněné násilí“ nahrazen souslovím „násilí na základě pohlaví“. Došlo tak k radikální změně smyslu celého textu. Zásadní význam této manipulace přitom může být doceněn až s uvědoměním, že právně závazná by v případě ratifikace nebyla česká verze textu, ale verze cizojazyčná (úředními jazyky Rady Evropy jsou angličtina a francouzština).

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

+ ParlamentníListy.cz
box PL na Seznam.cz + ParlamentníListy TV
sledujte PL na YouTube + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na GoogleZprávy + ParlamentníListy.cz
sledujte PL na Facebooku

Centrum pravidel a procesů ParlamentníListy.cz

Článek obsahuje štítky

EU , KONS , Kubalčík , Istanbulská úmluva

JUDr. Jindřich Rajchl byl položen dotaz

Rozhodnutí ÚS

Co myslíte tím, že je třeba se vzepřít rozhodnutí ÚS ve věci cesty prezidenta na summit? Jak se dá rozhodnutí vzepřít?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Svárovská (Zelení): Cílem není chránit pohodlí monopolu

20:07 Svárovská (Zelení): Cílem není chránit pohodlí monopolu

Projev na 24. schůzi Poslanecké sněmovny dne 2. července 2026 k zákonu o obalech