Apeluje na hodnoty, na něž si Amerika nárokuje copyright – a Obama dokonce výlučnost. Řadí je do hutných odstavců, členěných tučnými titulky:

„Jsme lid Simona Bolívara, jenž věří v mír a respekt k jiným národům!“

„Svoboda a nezávislost“

Už krédo těch, kdo naši „republiku zakládali před víc než dvěma stoletími, znělo, že lidé jsou svobodní a před zákonem rovni“. Byl to „náš národ“, kdo „přinesl velké oběti za právo lidu Jižní Ameriky rozhodovat, kdo mu má vládnout“ – a „řídit se svými vlastními zákony dnes“. „Odkaz našeho otce, Simona Bolívara, je stále v živé paměti.“ „Zasvětil život tomu, abychom byli zemí spravedlnosti a rovnosti.“

„Věříme v mír, suverenitu a mezinárodní právo“