Lidský a společenský organismus jsou si ve velké míře podobné. Z hlediska struktury i fungování. Proto lze použít pro oba organismy analogické postupy a zobrazení. Naprosto laicky, tedy srozumitelně, tak jak je zhoubné bujení nebo také rakovina chápána.

Jestliže je lidský organismus napaden rakovinou, průběh je většinou dán tím, že na jednom místě začne zhoubné bujení, vznikne nádor. Pokud se podaří nádor a okolní tkáň odstranit, je velká naděje, že se zhoubné bujení nerozšíří na celý organismus a ten přežije. Pokud nádor metastázuje, tedy rozšíří se do dalších částí těla, je nutné podstoupit radioaktivní ozařování a chemoterapii, tedy otrávit tělo chemickou látkou, která sice přednostně hubí rakovinné buňky, ale jejíž vedlejší účinky mohou zničit i buňky zdravé.

Doufám, že jsem srozumitelně popsal situaci, kdy je zhoubnou chorobou napaden jedinec. Podobné jevy se však mohou odehrát i v rámci většího organismu, kterým je lidská společnost.

Zhoubný nádor se s největší pravděpodobností také vyskytne na jednom místě. Pokud je včas odstraněn, dříve než se rozšíří do celé společnosti, je možné zabránit metastázám a tím zkáze celé společnosti. Pokud tento zákrok není proveden včas a důsledně, je třeba použít jak ozařování, tak chemoterapii.

Poblíž průlivu La Manche u města Calais se vytvořil tábor pro přivandrovalce, kteří tam měli čekat na vyřízení vstupu do Británie anebo se pokoušeli ilegálně dostat do cíle svého snažení. Tento tábor se stal z hlediska společenského i medicínského nádorem. A to velmi zhoubným, protože jeho dočasní obyvatelé neuznávali a neřídili se francouzskými zákony, chovali se tedy stejně, jako by se chovalo zhoubné bujení, porušující všechna pravidla chodu lidského organismu. Po dlouhém, až příliš dlouhém váhání francouzské úřady konečně přistoupily k jeho likvidaci. To samo o sobě by bylo jistě prospěšné, pokud by jako řešení nebyla zvolena z onkologického hlediska nejhorší možná varianta. Přivandrovalci budou z Džungle převezeni do 450 (pro odstranění nejasností přepisujeme tuto sumu slovy, čtyři sta padesáti) míst po celé Francii. Řídící centrum státu Francie tak, pravděpodobně zmateno signály, které do něj dodávala jednotlivá čidla, vydalo sebevražedný pokyn k rozšíření nákazy a založení metastáz na obrovském množství míst společenského organismu.