Miss USA v podání Víta Bárty? Sledujte pozorně

08.09.2010 5:55 | Zprávy

UVNITŘ VIDEO Už ne Radek John, ale volební manažer Věcí veřejných Vít Bárta začíná zajímat početné internetové uživatele. Ti si v nejnovějším videu vystřelili z jeho vyjádření o překročení rychlosti.

Miss USA v podání Víta Bárty? Sledujte pozorně
Každý, kdo hledá náctiletou soutěž Miss USA na serveru YouTube.com, nebude mít problém s výsledky. Vyhledávač Google, který YouTube používá, mu nabídne hned několik tisíc odkazů. Mezi nimi se ovšem najde jeden velice neobvyklý.

"Chtěla jsem vás upozornit na video na internetu - možná vás bude zajímat, je to spojení krásky a Víta Bárty," napsala redakci anonymní pisatelka. Měla pravdu. Video nese název "Miss Teen USA South Carolina" a s ministrem dopravy má společnou pointu.

Co vlastně řekla?

Překladatel, což není na první pohled patrné, totiž mladé blondýně na pódiu místo doslovného překladu jejích slov vložil do úst vyjádření Víta Bárta.

Otázka, na níž měla účastnice soutěže krásy odpověď, zněla takto: "Pětina Američanů není schopna nalézt Spojené státy na mapě." Ten, kdo nehovoří anglicky, se následně bude muset spolehnout právě na titulky. A jak znějí? ParlamentníListy.cz vám nabízí jejich autentický přepis.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: Tomáš A. Nový

PhDr. Lubomír Zaorálek byl položen dotaz

Na kolik je pro vás téma bezpečnosti prioritou?

Jak byste k zajištění naší obrany a bezpečnosti přistupovali vy? Chápu dobře, že nejste pro navyšování výdajů na naši obranu? A jak se stavíte k pomoci Ukrajině a díváte se na to, kolik Ukrajinců tu je?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

NKÚ: Prostředky „Modernizačního fondu“ na podporu OZE směřují výhradně do fotovoltaických elektráren

22:14 NKÚ: Prostředky „Modernizačního fondu“ na podporu OZE směřují výhradně do fotovoltaických elektráren

Vláda ČR v roce 2024 rozhodla, že do roku 2030 bude 30 % spotřebované energie pocházet z obnovitelný…