Až nyní se nám podařilo získat prostředky z Česko-německého fundu budoucnosti a budeme tedy moci tuto kapli v letošním roce opravit. Rozpočet opravy dosahuje částky 1,1 milionu korun.

Osada Bystřice (Klinge, Klingental) byla a je součástí obce Mladé Buky (Jungbuch), která patřila pod správu panství Vlčice (Wildschütz) a od roku 1850 pod politický okres Trutnov (Trautenau). Kaple stála v Bystřici u křižovatky dříve dvou hlavních cest již před více než 180 lety. První „polní kaplička Navštívení Panny Marie“ tu podle farní kroniky byla vysvěcena v roce 1829. Do gruntovní knihy byla zapsána 9. března 1874 na základě podání majitele Johana Franze ze dne 27. února 1874 s odkazem na ohlášení stavby 31. března 1871. Rodina Franzů (a dcery provdané jako Reichstein a Gernert) byla majitelem kaple až do roku 1945, kdy jim byl majetek zkonfiskován podle dekretů prezidenta republiky. V prosinci 1950 byla parcela i s kaplí převedena do majetku Československých státních statků národní podnik a v roce 1997 správu nemovitosti ve vlastnictví státu převzal Pozemkový fond České republiky. Správa Krkonošského národního parku převzala právo hospodaření s nemovitostí v srpnu 2005. Od té doby se snažíme získat finanční prostředky na její rekonstrukci.