Osadu jako sklárnu založil v roce 1732 tehdejší majitel panství Kolštejn Josef Jan Adam z Lichtenštejna. Činnost sklárny byla po 58 letech ukončena, nicméně život v osadě pokračoval ještě dalších 170 let.  V zájmu připomenutí si významných historických okamžiků dané lokality proto Lesy ČR za více než 1,2 milionu korun vybudovaly cca 650 metrů dlouhou Naučnou trasu Josefová. Ta obsahuje celkem 5 informačních tabulí se zajímavostmi o obecných dějinách osady, historii sklářství, obyvatelích, historii lesní železnice a proměnách lidského sídla a krajiny. Realizace záměru probíhala v rámci „Programu 2020 – zajištění cílů veřejného zájmu u LČR“, zaměřeného na podporu a rozvoj veřejně prospěšných funkcí lesů.

Lesy ČR v průběhu trvání projektu provedly opravné stavební práce vedoucí k zachování zbytků několika významných objektů: kamenného obloukového mostu, zboru bývalé školy, mramorového kříže a zděných božích muk. Navíc se Lesům ČR podařilo obnovit původní most s úzkokolejnou pozemní lanovkou (lesní železnicí) v minulosti sloužící k dopravě dlouhého dřeva z míst těžby na pilu ke zpracování a k papírně pro výrobu celulózy a dřevoviny. Na části komunikace v bývalé osadě mohou návštěvníci shlédnout ukázku štětování.

Výstavbou naučné trasy Lesy ČR vyjadřují úctu všem dávným obyvatelům, kteří kdysi v lokalitě žili. Jejich život zde nebyl jen každodenním zápasem o existenci, ale i důkazem lidské houževnatosti, píle a respektu k přírodě. I přesto, že je dnes Josefová místem zapomenutého času a lesního ticha, dokázalo oslovit a inspirovat: spisovatel Vladimír Körner umístil do časoprostoru vymezeném městečkem Branná (Kolštejn)  a vrcholem Vozkou, jehož součástí je toto místo, fiktivní příběh své novely „Zánik samoty Berhof“, která byla poprvé vydána v roce 1973. Texty informačních tabulí Lesy ČR vytvářely v úzké spolupráci s Vyšší odbornou školou a Střední průmyslovou školou v Šumperku.