Hra vznikla podle stejnojmenného filmu, ověnčeného sedmi Oscary. William Shakespeare se marně pokouší dopsat hru, která se má už brzy začít zkoušet, ale zklamání z nešťastné lásky ho brzdí v rozletu. Seznámí se však s krásnou Violou (která se v převlečení za muže uchází o roli v jeho dramatu) a začne se rodit jedna z jeho nejslavnějších her Romeo a Julie. Děj se točí kolem zkoušení nového textu, lásky mezi Williamem Shakespearem a Violou de Lesseps, i faktu, že ženy nesměly v alžbětinské době hrát divadlo. Kromě herecké družiny do příběhu zasahují divadelní ředitelé, cenzoři, Shakespearovi kolegové dramatici, jakož i sama královna Alžběta, která divadlo tajně navštěvuje a je jeho velkou fanynkou…

Tato divadelní adaptace, jejímž autorem je (podle původního scénáře Marca Normana a Toma Stopparda) britský dramatik a scenárista Lee Hall, ale není pouze mistrovskou hrou s fakty a fikcí ze života Williama Shakespeara na pozadí romantického příběhu nešťastné lásky. Zamilovaný Shakespeare je především velkou oslavou divadla… „Pro mě je v této hře zakletý přístup k psaní pana Stopparda. Doufám, že si ji příliš neinterpretuji, ale z tohohle úhlu pohledu pro mě věrohodně kopíruje proces tvorby té které látky. A co je zásadní jak pro mou práci, tak i pro práci Radovana nebo třeba herců, je schopnost nebrat se tak vážně při tvůrčím procesu, ať je to v jakémkoliv oboru. To, myslím, je v té hře taky krásně vykreslené,“ doplňuje dramaturgyně Lenka Lagronová.

I přesto, že film Zamilovaný Shakespeare (1998) slavil velké úspěchy, cesta k jeho uvedení na divadelních jevištích byla poměrně dlouhá. Světová premiéra se uskutečnila až v červenci 2014 v londýnském Noel Coward Theatre v režii proslulého britského filmového a divadelního režiséra Declana Donnellana. Po ostrovních úspěších se konečně uvolnila cesta uvést tuto hru také u nás, v České republice. I přesto, že NDM nebude první – česká premiéra se uskutečnila 12. listopadu 2016 v Městském divadle Brno –, rozhodně nepůjde o méně výjimečnou událost, ba naopak.