Jevištní adaptace třetího románu Jáchyma Topola (1962) Noční práce evokuje přízračný svět české pohraniční vesnice v čase přelomové dějinné události – okupace ČSSR vojsky zemí Varšavské smlouvy. Bratři Ondra a Malej jsou sem „uklizeni“ svým otcem, který má blíže neurčené tajné poslání a nemůže se o kluky starat. Ti se tak stávají jakýmsi majetkem vesnice a zároveň kanálem, jímž protéká zjitřená kolektivní paměť. Na ploše několika srpnových dnů, kterými nás Topol svým jedinečným obrazivým stylem provádí, jako bychom se ocitli v sousedství všeho podstatného, čím mohla typická česká vesnice projít – válka, odsun,  ale také hony na čarodějnice, pogromy, masopustní orgie. V Topolově knize se zvláštním způsobem protíná historie a bezčasí ve znepokojivém, nervy drásajícím tanci. Úkol převést tento tanec na jeviště Stavovského divadla se stal výzvou pro Jana Mikuláška.

Světové premiéry 14. a 15. února 2019 ve Stavovském divadle

Jáchym Topol
KOUZELNÁ ZEMĚ

Dramatizace: Jan Mikulášek, Marta Ljubková
Režie: Jan Mikulášek
Dramaturgie: Marta Ljubková, Jan Tošovský
Scéna: Marek Cpin
Kostýmy: Kateřina Štefková
Světelný design: Ondřej Kyncl

Osoby a obsazení
Stará/Johanna Tesařová
Irena/Lucie Juřičková
Maminka/Tereza Vilišová
Zuza/Jindřiška Dudziaková
Polka/David Prachař
Líman/Matyáš Řezníček
Fízl/Pavel Batěk
Bohadlo/Filip Kaňkovský
Frída/Robert Mikluš j. h.
Karel/Václav Vašák j. h.
Tatínek/Martin Dědoch j. h.
Ondra/Oskar Hes  j. h.
Standa/Jan Nedbal j. h.
Renata/Kateřina Dvořáková j. h.
Vendula/Veronika Lapková j. h.
Malej/Mikuláš Převrátil / František Souček (dětská role)