Volby do zastupitelstev obcí se v roce 2010 konaly v pátek a v sobotu 15. a 16. října; výše uvedený článek vyšel 14. října, tedy v době tzv. předvolebního moratoria ve smyslu § 30 odst. 2 a § 65 zákona o obecních volbách, tj. v době počínající třetím dnem přede dnem voleb do zastupitelstva obce a končící ukončením hlasování.

Spornou otázkou bylo, zda lze podle zákona o obecních volbách postihovat i osoby, které při vydávání tisku v době předvolebního moratoria otisknou předvolební průzkumy již dříve zveřejněné, a to v období předcházejícím předvolebnímu moratoriu, v tomto případě podle tvrzení stěžovatelky šlo o průzkumy uveřejněné ve dnech 21. září a 5., 7. a 11. října 2010 v pořadu Otázky Václava Moravce a v deníku Mladá fronta DNES. Společnost v kasační stížnosti tvrdila, že opětovné zveřejnění nelze pod zákaz v § 65 zákona o obecních volbách zahrnout.