Vánoční dárek pro neslyšící. ČT natočila historicky první pohádku ve znakovém jazyce

17.12.2015 21:31 | Zprávy

Komunita neslyšících a sluchově handicapovaných má v České televizi už řadu let výraznou podporu díky tlumočeným pořadům, skrytým titulkům a moderovaným zprávám v českém znakovém jazyce.

Vánoční dárek pro neslyšící. ČT natočila historicky první pohádku ve znakovém jazyce
Foto: Hans Štembera
Popisek: Česká televize, ilustrační foto

Právě v tomto roce navíc slaví magazín Televizní klub neslyšících své 35. výročí. Tvůrci pořadu se proto rozhodli, že poslední letošní díl, který vysílá Česká televize 23. prosince, věnuje neslyšícím dětem i jejich rodičům, a natočili s neslyšícími herci pohádku ve znakovém jazyce. Video s tiskovou zprávou ve znakovém jazyce najdete zde: ftp://www.ceskatelevize.cz/Fotoservis/VANOCE_2015/

„Přesto, že s neslyšícími pracuji dlouho, i pro mne to byla úplně nová zkušenost. Práce s neslyšícími herci byla úžasná,“ říká režisérka Alena Derzsiová a doplňuje: „Skláním se před jejich mistrovstvím, smyslem pro humor, trpělivostí, obrovskou disciplínou a pracovním nasazením. Věřím, že výsledek potěší všechny diváky, stejně jako nás  potěšilo se na něm podílet.“

Vznikla tak unikátní pohádka Vánoční království, kterou hrají neslyšící herci ve znakovém jazyce a která díky dabingu osloví také děti slyšící. Především je však cílem tvůrců ukázat, že sluchově handicapovaní lidé dovedou skvěle hrát, a dokázat, že svět neslyšících a slyšících má k sobě blíž, než by se mohlo zdát.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Mgr. Petr Macinka byl položen dotaz

Napsal jste to?

Prý jste na sociálních sítích napsal, že umělci jako Čermák budou lézt po kolenou, chtít peníze a umřou hlady. Je to pravda nebo ne? Sociální sítě nesleduji, tak se ptám zde. A jestli to je pravda, co vám vadí, že umělci řekli svůj názor, který pro vás není lichotivý, ale nemají snad na něj právo ja...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Lesy ČR: Nový povrch lesní cesty nad Hrabenovem na Šumpersku

13:33 Lesy ČR: Nový povrch lesní cesty nad Hrabenovem na Šumpersku

Skoro jako nová je po opravě za šest a půl milionu korun lesní cesta Ke Kostelíčku nad Hrabenovem na…