Martin Schulz se usmívá na billboardu pod hlavičkou SPD s nápisem „Je čas na více spravedlnosti“, a ačkoli samotný volební vzkaz se nijak neliší od jiných socialistických stran po celé Evropě, přesto tentokrát sklidí SPD značný posměch. Billboard je totiž vyvěšen na zdi erotického obchodu pro ženy s názvem „Pussy Pleasure“.

„Pleasure“ znamená anglicky potěšení. A slovo „pussy“ neznamená dle mnohých odborníků to, jak ho v roce 2014 v posledním vydání rozhlasových Hovorů z Lán přeložil Miloš Zeman. Znamená to něžnou formu vulgárního pojmenování dámských pohlavních orgánů. Pro ono nejtvrdší slovo, které coby český překlad prezentoval český prezident, v angličtině existuje termín „cunt“. 

Německým socialistům se v posledních měsících lepí smůla na paty. V březnu si s velkou slávou zvolili novým šéfem strany někdejšího předsedu Martina Schulze. Ovšem místo „frontálního útoku“ na konkurenční křesťanské demokraty Angely Merkelové přišla jen série nečekaných porážek v zemských volbách, které se postupně konaly ve třech spolkových zemích. Nevalně to vypadá také pro samotného Schulze, který si může nechat jenom zdát, že by se stal novým kancléřem.