Šéfové BBC, Tim Davie a Deborah Turnessová, oznámili, že odejdou ze svých pozic. Oznámili, že odcházejí z britské veřejnoprávní stanice kvůli účelovému sestříhání videa o 47. prezidentovi USA Donaldu Trumpovi. O účelovém sestříhání videa s Trumpem informoval jako první deník The Daily Telegraph.

Anketa

Zasloužila si Aňa Geislerová státní vyznamenání?

Ano

3%

Ne

95%

Nevím / Je mi to jedno

2%

hlasovalo: 16414 lidí

Šlo o videa spojená s 6. lednem 2021, kdy někteří příznivci Donalda Trumpa vtrhli na Kapitol. BBC tyto momenty připomněla během americké předvolební kampaně před prezidentskými volbami v loňském roce, kdy Trump usiloval o návrat do úřadu. Na BBC se v souvislosti s tím objevilo video, které naznačuje, že Trump své nejradikálnější přívržence podpořil a podněcoval je v úderu na Kapitol. BBC sestříhala Trumpovy výroky tak, že to vypadalo, jako by svým nejradikálnějším příznivcům říkal, že „s nimi půjde na Kapitol, aby s nimi bojoval jako o život“.

BBC odvysílala reportáž s těmito slovy jen týden před loňskými americkými prezidentskými volbami.

Realita byla taková, že Trump své příznivce nabádal, aby všechno řešili v klidu. Řekl tehdy, že s nimi půjde, „aby pokojně a vlastenecky nechal zaznít jejich hlas“.

Šéf BBC Tim Davie vydal prohlášení.

„Stejně jako všechny veřejné organizace není ani BBC dokonalá a musíme být vždy otevření, transparentní a odpovědní,“ uvedl Tim Davie ve svém prohlášení. „Ačkoli to není jediný důvod, současná debata kolem BBC News pochopitelně přispěla k mému rozhodnutí.“

Britská televize Sky News připomněla, že Davie odchází z pozice šéfa BBC po pěti letech.

Trump nenechal na odcházejícím šéfovi BBC Davieovi nit suchou.

„Nejvyšší představitelé BBC, včetně šéfa Tima Davieho, všichni odcházejí nebo byli propuštěni, protože byli přistiženi při ‚upravování‘ mého velmi dobrého (PERFEKTNÍHO!) projevu ze 6. ledna. Děkuji deníku The Telegraph za odhalení těchto zkorumpovaných ‚novinářů‘. Jsou to velmi nečestní lidé, kteří se pokusili ovlivnit výsledek prezidentských voleb. Navíc pocházejí ze zahraničí, ze země, kterou mnozí považují za našeho nejbližšího spojence. Jaká hrůza pro demokracii,“ napsal na své sociální síti Truth Social.

Trumpův nejstarší syn Donald Trump mladší zašel ve svých výrocích ještě dál.  

„‚Reportéři‘ Fake News ve Spojeném království jsou stejně nečestní a šíří srač*y jako ti tady v Americe!!!“

 

The FAKE NEWS "reporters" in the UK are just as dishonest and full of shit as the ones here in America!!!!

Telegraph: Exclusive: BBC ‘doctored’ Trump speech, internal report revealshttps://t.co/Tv77LNpXQB

— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) November 3, 2025

 

Nigel Huddleston, stínový ministr kultury z řad britských konzervativců položil na stůl otázku poplatků, které BBC dostává od britských občanů. Jde o obdobu koncesionářských poplatků, které v Česku dostává od občanů a firem Česká televize.

Anketa

Jste spokojeni s výsledky voleb?

Jsem nadšený / nadšená

6%

Mohlo to být lepší, ale vcelku ano

79%

Nejsem z toho odvázaný / odvázaná

10%

Je to peklo

5%

hlasovalo: 15503 lidí

„Toto jsou extrémně znepokojivá odhalení, která by mohla vážně podkopat značku a reputaci BBC. Licenční poplatky, které BBC dostává, jsou přitom odůvodněny tím, že si BBC musí zachovat nestrannost a důvěru občanů. … Pro tento druh úmyslné manipulace a šíření dezinformací neexistuje omluva. Není to poprvé, co se objevily důkazy o zaujatosti BBC, ale toto je jeden z dosud nejvýraznějších a nejznepokojivějších příkladů,“ zdůraznil Nigel Huddleston.

Zdůraznil také, že už kvůli licenčním poplatkům, které BBC dostává od Britů a Britek mají právo na vyšetření celé kauzy a na její vysvětlení.

Sestříhané výroky Donalda Trumpa BBC odvysílala v pořadu Panorama pod názvem „Trump: Druhá šance?“.  The Telegraph v souvislosti s tímto pořadem BBC položil otázky, zda „teď lidé mohou BBC věřit“ a  „kde to všechno skončí“?

Bývalý premiér Boris Johnson označil toto odhalení za „totální ostudu“.

„Toto je naprostá ostuda. BBC upravila záběry Trumpa, aby to vypadalo, jako by podněcoval k nepokojům – i když ve skutečnosti nic takového neřekl. Máme britskou celostátní vysílací společnost, která používá vlajkový program k šíření zjevných nepravd o nejbližším spojenci Británie,“ napsal Boris Johnson před pár dny na sociální síti X.

A ptal se, zda přijdou v BBC nějaké rezignace? A ty teď také přišly.

 

This is a total disgrace. The BBC has doctored footage of Trump to make it look as though he incited a riot - when he in fact said no such thing. We have Britain’s national broadcaster using a flagship programme to tell palpable untruths about Britain’s closest ally. Is anyone at…

— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 3, 2025

 

Anketa

Bude Andrej Babiš dobrý premiér?

Bude

93%

Nebude

5%

Nevím / Je mi to jedno

2%

hlasovalo: 18383 lidí

Šéf strany Reform UK Nigel Farage naznačil, že BBC teď má poslední šanci se napravit.

„Odchod Davieho a Turnessové musí být začátkem rozsáhlé změny. Vláda musí jmenovat někoho, kdo má zkušenosti s tím, jak firmy a jejich firemní kulturu změnit k lepšímu. Nejlepší by bylo, aby to byl někdo ze soukromého sektoru, kdo má zkušenosti s podnikáním zaměřeným na budoucnost a rozumí PR. Tohle je pro BBC poslední šance. Pokud to neudělají správně, obrovské množství lidí odmítne platit licenční poplatky,“ napsal Farage na sociální síti X.

 

Davie and Turness going must be the start of wholesale change.

The government needs to appoint somebody with a record of coming in and turning companies and their cultures around.

Preferably it would be someone coming in from the private sector who has run a forward facing…

— Nigel Farage MP (@Nigel_Farage) November 9, 2025

 

Bývalá rozhlasová moderátorka BBC Liz Kershawová napsala, že jí současný skandál BBC nepřekvapuje. Podobné věci se podle ní děly i v minulosti, konkrétně v letech 1993 až 2011.

„Nepřekvapuje mě to. V letech 1993 až 2011 jsem na čtyřech stanicích moderovala zpravodajské a publicistické pořady na BBC. Zaujaté skupinové myšlení mezi novináři bylo nehorázné a bylo třeba s ním bojovat a každý den ho vyvažovat.“

 

This is no surprise to me. I presented News and Current Affairs programmes on the @BBCNews on 4 stations from 1993 to 2011. The biased group think among its journalists was outrageous and had to be fought and rebalanced every day.
Exclusive: BBC ‘doctored’ #Trump @POTUS speech,…

— Liz Kershaw (@LizKershawDJ) November 3, 2025

 

Psali jsme:

Havel (Svobodní): BBC zfalšovala Trumpův projev

Orbán u Trumpa v Bílém domě. Cíl jednání naznačen

Štefec (Stačilo!): Někdo Donaldovy plány prostě zaplatit musí

Dušan Neumann: Už teď se firmy stěhují za levnou energií do USA