„Je na čase skončit tuhle bulvární mýlku, která přirovnává noční, opakované a často neúspěšné pokusy několika set uprchlíků přejít tunel pod La Manchem, k Hitlerově invazi na podzim 1940,“ píše Travis a vysvětluje, že teorii invaze podporuje už jen samotná rétorika, kdy jsou uprchlíci hromadně označeni jako „ilegálové“.

„Nepomáhá ani David Cameron, když v televizním rozhovoru označí ty, kteří přepluli Středozemní moře, letos zatím 110 000 lidí, do Itálie a Řecka, jako ‚roj lidí... který chce do Británie‘.“ Nikdo v širokém politickém spektru se takhle nevyjadřuje.

Británii nehrozí žádná existenční krize v podobě masové invaze. Uprchlíci přišli do Calais, protože chtěli využít dodávek, které jezdí místním přístavem. Nyní tam postavili ploty, čímž zabránili uprchlíkům přístup k autům a ti to tak zkoušejí skrz tunel, který není nijak výrazně zabezpečený. „Jak názorně ukázal deník Sun, díry v plotech, jakými procházeli uprchlíci v roce 2002, tam o 13 let později stále jsou.“