„Je třeba si uvědomit, že to rozhodnutí není definitivní, to je důležité,“ říká Kapitán s tím, že jde o hysterii, zároveň jej však postup norských úřadů překvapil, protože adopci představovaly jako nejzazší možné řešení, a přesto k ní došlo.

Norská strana uplatňovala přístup, který používáme v celé Evropě. Nedokáže si však představit případ, kdy by k tomu došlo, a nakonec mladšího ze synů opravdu dala k adopci, s čímž nikdo nepočítal.

Podle Kapitána norská strana svoje rozhodnutí zdůvodňuje „konzistentně“, ale sám je nemůže blíže rozebírat. „Obsah toho rozhodnutí může zveřejnit pouze maminka,“ konstatuje Kapitán a dodává, že „je všeobecně známou okolností, že fakt, že se medializuje případ“, ji v očích norských úřadů pohoršil.