Oliva napsal posudek jazykového projevu Babiše po čtvrté urgenci poslance Daniela Korteho (TOP 09). „Pokud byl pan poslanec tak hloupý, aby o tohle žádal, tak mně nezbývalo nic jiného, než mu vyhovět. My jsme státem placená instituce, takže jsme napsali posudek. Že neprospěl jemu, je vedlejší,“ konstatuje.

Ve sněmovně se hovořilo i o tom, že v případně nutnosti by se překládala jednotlivá nářečí do spisovného jazyka, jako je tomu například u poslanců v německém Bavorsku. Podle Olivy je to ale nesmysl. „Tohle je obecně takové napětí mezi tím, co je potřeba regulovat nějakými nařízeními, a co zdravý lidský rozum a slušné vychování zvládnou i bez těch nařízení,“ míní.