Sjezdovka uzavřena. Ski Slope Closed. Piste Geschlossen. Na tuto ceduli u oplocené sjezdovky narazí turista kousek od konečné tramvaje číslo tři v Liberci-Horním Hanychově. Je to jedna ze sjezdovek v areálu na Ještědu. Je všední den, krátce po poledni, čas oběda. Viditelnost špatná, silný vítr. Přesto se v hustém sněžení občas nějaký lyžař či snowboarďák objeví. Nahoru na svah ale musí šlapat pěšky. Sedačková lanovka nedaleko odtud na Skalce je teď uzavřená, sněhem zapadaná je i o něco dál pokladna u další sjezdovky pod skokanským můstkem. Pár metrů odsud v pokladně kabinkové lanovky jezdící přímo na vrchol Ještědu provozované Českými drahami však hlouček lidí stojí. Tato lanovka kupodivu jezdí. Nepřepravuje však lyže ani snowboardy. Po trase, kudy jede na Ještěd, do strmého kopce nazývaného Pod lany, kráčí osamělý  chodec, o několik desítek metrů pod ním stoupá vzhůru rodina s malými dětmi a boby. Pod stanicí lanovky skupina Asiatů s rozzářenýma očima nadšeně fotí sníh. Je tu poměrně klidno.

Kabinková lanovka na vrchol Ještědu je v provozu. Foto: Oldřich Szaban

V Liberci se ke sjezdovce na Ještědu dá dojet tramvají. Foto: Oldřich Szaban