Původní mail pochází z roku 2014 a jmenuje se "Austrálie říká NE – podruhé". Hromadně šířený text se vymezuje vůči přistěhovalcům a redaktor stránek Hoax.cz k němu připsal: "První verze e-mailu začala kolovat již v roce 2005 a výrok měl přednést tehdejší premiér John Howard. Přestože text obsahuje několik pravdivých prvků, jako celek je velmi nepřesná a zavádějící. Navíc, jak už to u některých hoaxů bývá, časem dochází k jejich úpravám a v tomto případě bylo původní jméno premiéra zaměněno za současného."

V dotyčném textu najdeme i následující pasáž: "Toto je NAŠE KRAJINA, NAŠE ZEM A NÁŠ ŽIVOTNÍ STYL a my vám dáváme příležitost, abyste si to vše užívali. Ale jen co si začnete stěžovat, brečet a frflat na Naši ústavu, Naše závazky, Naši křesťanskou víru nebo Náš životní styl, potom vás vyzývám, abyste využili další výhodu velké australské svobody – PRÁVA ODEJÍT. Pokud tady nejste šťastní, potom ODEJDĚTE. Nebudeme vás nutit tady zůstat. Vy jste požádali, abyste tady mohli být. Takže akceptujte krajinu, pro kterou jste se rozhodli a která vás přijala.“

Když se přeneseme o nějaký ten pátek, až do současnosti a pustíme si nejnovější video Tomio Okamury, jakoby náhodou v něm najdeme nejen stejnou délku textu, ale i velikost písma. Jen s tou výjimkou, že nejde o Austrálii, ale o Českou republiku. Co tedy bývalý senátor vzkazuje ve svém (ne)původním myšlenkovém pochodu?