Stíháni jsou podle všeho příslušníci elitní armádní 601. skupiny speciálních sil z Prostějova. Dva z vojáků viní policie z vydírání za použití násilí a neuposlechnutí rozkazu, další dva z neposkytnutí pomoci a porušení pravidel strážní služby. 

Afghánský voják Chán byl zatčen poté, co zastřelil psovoda Procházku na afghánské základně Šindánd. Poté, co byl Chán následně vrácen afghánským jednotkám, zemřel.

Podle afghánských svědků však byl Chán před výslechem ze strany českých vojáků nezraněný. Následně, když byl předáván Američanům, měl mít na sobě stopy brutálního násilí. Měla mu mimo jiné krvácet i tvář a na těle měl mít řadu podlitin. Češi však tvrdí, že Chána nebili. Bít ho měli prý také američtí vojáci, osm z nich je nyní z podílu na smrti Chána vyšetřováno.  

Dva čeští strážní jsou pak vinni z toho, že mu neposkytli žádnou pomoc, a to přesto, že byl v žalostném stavu. V nemocnici pak Chán zemřel.