Prima si byla manipulace s reportáží o uprchlíkovi vědoma, trvá na svém Hate Free Culture

15.02.2016 22:00 | Zprávy

Iniciativa Hate Free Culture se ještě jednou vyjádřila k nedávné reportáži na FTV Prima, kde vystoupil v kraji Vysočina pobývající uprchlík s rodinou, jenž hovořil o „přemalovaném kravíně“. Aktivisté trvají na tom, že si televize byla určité manipulace s pronesenými slovy vědoma. Pochybnosti prý proto zůstávají.

Prima si byla manipulace s reportáží o uprchlíkovi vědoma, trvá na svém Hate Free Culture
Foto: repro TV Prima, tan
Popisek: Irácký běženec skutečně mluvil v souvislosti s přiděleným bytem o kravíně či stáji

Televize Prima již několikátý den prohlašuje, že si trvá na reportáži o „přemalovaném kravíně“. S odvoláním na přizvané další překladatele trvá na tom, že pan Batto, irácký křesťan, mluvil o příbytku pro zvířata a stáji. A pokud to někdo zpochybňuje, je třeba si položit řečnickou otázku, proč tak činí.

Další reakce přišla však i od iniciativy Hate Free Culture, která usiluje o společnost bez násilí a nenávisti. Tlumočník Adam Homsi, jenž v sobotu přeložil větu z arabštiny do češtiny, prý aktivistům potvrdil, že šlo o hypotetickou otázku a hypotetickou odpověď. Pan Batto tedy nemluvil konkrétně o domě v Jihlavě, když zmiňoval kravín.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

autor: mp

Mgr. Jan Farský byl položen dotaz

Kritika vlády

Kritizujete skládání této vlády. Ale je jiná šance? Voliči nějak rozdali karty. Nebylo by nejlepším řešením, kdyby se mezi minulou a pravděpodobně novou vládou - stranami, zbořili mosty? Jako že by se s ANO dohodl třeba někdo jiný a byl tak třeba i pojistkou toho, že se nenaplní scénáře, před kterým...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Kalouskův úder Fialově vládě. Na Babišovi vám to vadí? Připomněl minulost

18:33 Kalouskův úder Fialově vládě. Na Babišovi vám to vadí? Připomněl minulost

Bývalý ministr financí Miroslav Kalousek nechápe, proč politiky současných vládních stran, tedy budo…