Je paradoxní, že obraz nazvaný „Hylás a nyfmy“ malíře Johna Williama Waterhouse vznikl ve viktoriánském období, kdy byla britská společnost značně prudérní. Ale i tehdy se prudérnost nevztahovala beze zbytku na umění, jako je tomu dnes. Tedy v době, která je údajně nejvíce otevřená, demokratická a liberální v historii lidstva. Případ cenzury v manchesterské galerii umění však napovídá o pravém opaku.

Vysoce ceněný viktoriánský malíř Waterhouse jeden ze svých nejznámějších obrazů namaloval v roce 1896. Více než sto let bylo jeho dílo pravidelně vystavováno v galeriích po celé zemi. Ale v roce 2018, kdy se o sexualitě učí v některých západoevropských zemích děti už ve školce, je ženská nahota v umění problém. Minimálně to platí pro zmiňovanou manchesterskou galerii, která k odstranění obrazů dle deníku The Guardian přistoupila minulý pátek.