Česká vláda minulý týden schválila pomoc pro afghánské armádní tlumočníky, kteří se jako pomocníci spojenců kvůli rychlému stahování USA ze země a postupnému uchvacování moci Talibánem dostaly do prekérní situace. Deník N údajně oslovil osm z těchto mužů. Ozvalo se jich sedm s tím, že kontakt zprostředkovala místní afghánská komunita.

Většina z tlumočníků se údajně shoduje na tom, že žádné zprávy o pomoci nedostali, a jeden se neozývá vůbec. Tiskové oddělení ministerstva obrany uvedlo, že k otázce, zda už oslovilo tlumočníky, nebude poskytovat informace. Celou akci údajně resort koordinuje s ministerstvem zahraničních věcí a ministerstvem vnitra. Podle neoficiálních odhadů novinářů může nyní českou pomoc dohromady potřebovat dvacet až třicet afghánských tlumočníků a klíčový je pro ně nyní čas.

Tlumočníci zprávy z Česka prý pozorně sledují. „Kolegové říkali, že budou dvě skupiny: ti, kteří dostanou azyl, a ti, kteří dostanou peníze. Ti druzí, to budou lidé, kteří byli v minulosti z různých důvodů propuštěni. Jenže když za nimi přijde Tálibán, neřekne: ‚OK, tebe Češi propustili, tak to tě nezabijeme‘,“ řekl Deníku N jeden z mužů.