Od dámy, která navštíví rodinu, dostane malý syn buben a je nadšen, takže tatínek randál brzy nemůže vydržet. Ale maminka míní, že se „malý“ musí zabavit. Je mu tedy ponechána volnost. Teprve večer nastane ticho, ale pro změnu zazvoní Durda, teprve si stěžuje, a protože Mikulášův táta má náhodou popruh bubínku přes rameno, soused jej považuje za původce hudby. Dojde k hádce a potyčce, ale tu se otevře okno a dospělým vyčiní sám Mikuláš, který v „randálu“ nemůže spát.

Belgický časopis uveřejnil do 20. května 1956 ještě 27 komiksů o Mikulášovi a 29. března 1959 následovala v jiném týdeníku Sud-Ouest Dimanche prvá Goscinnyho povídka s tímto hrdinou. Ilustracemi ji opět doplnil prozaikův přítel Sempé. Od následujícího roku začaly příhody vycházet knižně a ze sousloví „malý Mikuláš“ se stal pojem.

V některých případech vyšel přitom Goscinny z původního komiksu a jeho první knižní vydání (2017, u nás hned letos) závěrem předvádí dvě takové variace, a to na povídkách Kolo a Na pláži je to senzační. Jak zjistíme, jednotlivé části seriálu ještě neměly tituly, nicméně témata bicyklu a písků pláže se vynořila už v nich.