Jenže, nic není bez příčiny. Jaká je tedy příčina toho, že polovina lidské populace se nachází jen z části ve veřejném životě? Je to – podle mého názoru – biologická funkce oné poloviny lidské populace. Ta byla stejná ve starověku, jako je v moderní době a žádná emancipace ji nezmění.

Proto i dnes, i ve všech demokratických společnostech, je účast žen na veřejném a politickém životě nižší než účast mužů, i když to procento neustále, byť velmi pomalu, vzrůstá.

V Evropském parlamentu – jak uvádějí Lidové noviny – je necelá čtvrtina žen, německý zákonodárný sbor čítá 36 procent žen, švédský – v zemi s významnými emancipačními aktivitami – dokonce až 45 procent.