Koza ovšem nemusí být jenom to čtyřnohé zvíře. Mezi mladými teenagery je populární rčení „to si děláš kozy“, něco v tom smyslu jako děláš si legraci. My jsme ještě říkali děláš si „prču“, což byl jakýsi novotvar za slovo, označující část těla pod zády, ať už pánskou nebo dámskou. (Ta druhá většinou vypadá lépe.) Ostatně, vy kdo jste příznivci reklamních spotů, ve kterých vystupuje známý herec a režisér Jakub Kohák, muž výrazné tváře a zajímavé komiky, si možná uvědomíte, že kozy i to rčení jsou součástí jeho poslední reklamy na služby jakési banky. Kohák v ní běží překážkový běh a doporučuje pozitiva onoho finančního ústavu. Přitom je „ostřelován“ atletickými oštěpy a nakonec stojí na stupních vítězů, kde své třetí místo komentuje slovy: „Já jsem třetí? To si děláš kozy.“ První je totiž koza živá a druhá koza – tou je cvičebné nářadí stejného jména.

Označení kozy se také v hovorové mluvě vžilo pro jistou část ženského těla, která většinou dominuje jeho horní polovině. Proto se také obdivovatelům této partie říká „horňáci“. (Prosím neplést si s obyvateli subregionu Slovácka Horňácko v okolí Hrubé Vrbky a Kuželova). Vím, že toto označení je poněkud vulgární a tento sekundární pohlavní znak i dehonestující, ale čeština je už taková. Neračme se nad tím hambit nebo se dokonce prudérně rozčilovat. Ve správné velikosti na správné ženské postavě je to přece nádhera!