Přeloženo do srozumitelné češtiny to znamená: Kdyby ODS měla pevně policii, státní zastupitelství a soudy pod kontrolou, nikdy by nemohl být pan Dalík zatčen. Tím vlastně Mirek Topolánek říká: To, že se ODS hádá, oslabuje její pozici a není schopná již mít pod kontrolou důležité resorty, jako to bylo za mě. Viz paní Vesecká and company: tedy mimo jiné Rampula a Grygárek na státních zastupitelstvích, na vnitru byl v letech 2006 až 2009 Ivan Langer atd.

Toto Topolánkovo přiznání je zřejmě symptomatické pro část našich politiků z obou velkých politických stran, kteří ani po více než dvaadvaceti letech nepochopili, že moderní demokracie ve staré Evropě funguje na základě tzv. dělby moci mezi moc ústavodárnou, výkonnou, justiční a v posledních desetiletích i mediální. A aby mohly soudy pracovat nezávisle, stejně jako státní zastupitelství, policie a média, nepodléhají tyto instituce žádným ministrům a jsou či měly by být - kromě správních odborů - řízeny více méně samosprávně, aby mohly vykonávat kontrolní funkci ostatních mocností. To platí samozřejmě hlavně o justici a veřejnoprávních médiích. A zároveň je to i hlavní důvod, proč ODS prohrála volby: Ač si tato vláda pod vedením ODS dala mimo jiné do vínku boj s korupcí, korupčníkům neustále ustupovala, až toho měli voliči plné zuby a hlasovali nohama: zůstali sedět doma.