Pro úplnost dodejme, že z ryze tržního hlediska neobstál projekt zakázky za minimálně 300 miliard korun ani před pěti lety, kdy na něj ČEZ vyhlásil mezinárodní soutěž. Už tehdy, v roce 2009, byla globální ekonomická krize na obzoru a spotřeba proudu v České republice už dobré dva roky stagnovala.

Bylo evidentní, že dostavba má jiné důvody než ty, které se prezentovaly zdejšímu tradičně projaderně naladěnému obyvatelstvu. Ať už šlo o temné dohady kolem možného korupčního pozadí obřího tendru, nebo o dnes už poněkud naivní snahu zprostředkovat domácím firmám po zkušenostech z 90. let, kdy se Temelín stavěl, cosi jako druhý „transformační polštář“, který by pomáhal držet ekonomiku nad vodou.