Návrh příslušné směrnice upravuje například pravidla pro zadržení žadatelů o azyl, kteří mohou být zadrženi jen ve vyjmenovaných případech. Stanovují se minimální standardy pro zadržování osob, které jsou zranitelné. Zaručuje se přístup azylantům na trh práce členského státu maximálně ve lhůtě devíti měsíců od odevzdání žádosti o mezinárodní ochranu.

V návrhu směrnice o podmínkách přijímání žadatelů o azyl jsou zaručeny odpovídající a srovnatelné podmínky přijetí v celé EU. Dále se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o poskytnutí mezinárodní ochrany podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států.

Návrh upravuje mechanismus pozastavení přemísťování v rámci dublinského systému za určitých omezených okolností, aby se předešlo dalšímu přetěžování členských států, jejichž azylové systémy jsou vystaveny zvláště silnému tlaku. Žadatelé o azyl zároveň nesmějí být přesunuti do členských států, které jim nemohou poskytnout odpovídající úroveň ochrany, zejména co se týče podmínek přijímání a přístupu k azylovému řízení.

„Vítám vytváření Společného evropského azylového systému. Současně je třeba zajistit, aby nedošlo k přetěžování zejména malých členských států EU jako například ČR s ohledem na jejich možnosti příjímání azylantů,“ řekl europoslanec Robert Dušek (ČSSD), náhradník člena Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Evropského parlamentu.